-
1 rysunek odręczny
• freehand drawing -
2 rysunek
сущ.• облик• образ• рисование• рисунок• фигура• цифра• чертеж• чертёж* * *rysun|ek♂, Р. \rysunekku 1. рисунок;\rysunek odręczny рисунок от руки; \rysunek techniczny технический чертёж;
2. \rysunekki мн. урок рисования* * *м, P rysunku1) рису́нокrysunek odręczny — рису́нок от руки́
rysunek techniczny — техни́ческий чертёж
2) rysunki мн уро́к рисова́ния -
3 rysunek
-
4 odręczny
adj( rysunek) free-hand; ( podpis) hand-written; (sprzedaż, pożyczka) instant; ( naprawa) while-you-wait* * *a.1. (= wykonany własnoręcznie) freehand, by hand; odręczny list handwritten letter.2. (= natychmiastowy, doraźny) instant; while-you-wait.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odręczny
-
5 odręczny
-
6 odręczny
-
7 freehand drawing
rysowanie odręcznerysunek odręczny -
8 szkic
m (G szkicu) 1. (rysunek) sketch, rough drawing- szkic ołówkiem/węglem a pencil/charcoal sketch- szkic w glinie a clay sketch- szkic aktu a sketch of a nude- zrobić kilka szkiców do portretu to make a few sketches for the portrait2. (zarys większej pracy) draft- odręczny szkic a thumbnail sketch- wstępny szkic a rough sketch3. (esej) Literat. sketch- szkic wspomnieniowy a commemorative sketch- jej szkice z podróży po Polsce są fascynującą lekturą her sketches from her trip around Poland make fascinating reading* * *-u; -e; m(plan, projekt) draft; SZTUKA sketch* * *mi1. (literacki, naukowy, publicystyczny) t. sztuka sketch.2. (= plan, projekt) draft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkic
См. также в других словарях:
rysunek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rysuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narysowany obraz czegoś; ilustracja, szkic, obrazek, rycina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Artystyczny, schematyczny, dokładny, piękny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odręczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany, napisany ręcznie, własnoręcznie, bez użycia maszyn itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odręczne pismo. Odręczny podpis, rysunek. Odręczna notatka.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odręczny — 1. «wykonany ręcznie, napisany własnoręcznie» Odręczny list, rysunek, szkic. 2. «dokonywany, odbywający się od razu, natychmiast, nie wymagający dłuższych przygotowań» Odręczna pożyczka, sprzedaż. Odręczne naprawy … Słownik języka polskiego
szkic — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «plan, projekt czegoś, co ma być wykonane, zbudowane; rysunek przedstawiający główne zarysy czegoś» Odręczny, orientacyjny szkic. Szkic terenu. Szkic urządzenia technicznego. Szkice do mapy. Zrobić, wykonać,… … Słownik języka polskiego
